3PL Impressum & Terms & Conditions
verantwortlich
Vorstand Jens Kühne
Vorsitzender des Aufsichtsrats Stefan Spütz
Firmensitz/ Adresse
3pl AG
Wielandstrasse 27
40211 Düsseldorf
Deutschland
Tel. +49 (0211) 669 669-0
Fax: +49 (0211) 669 669-20
Email: info@3pl-online.com
Internet:
www.3pl-basemetals.com
www.3pl-logistics.com
Haftungsausschluss
Trotz sorgfältiger Prüfung können wir keine Haftung für die Inhalte externer Links übernehmen. Für den Inhalt diese Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
DE183351478
Terms & Conditions - AGB
Scroll down for German version - Allgemeine Geschäftsbedingungen
General Terms and Conditions of Trade
We expressly point out that the general terms and conditions of trade are an integral part of the contract.
General Buying Conditions
of 3pl AG, Wielandstrasse 27, 40211 Düsseldorf, Germany
§ 1
General Area of Validity
(1) Our terms and conditions of purchase apply exclusively. We do not acknowledge conflicting terms and conditions of the supplier or terms and conditions of the buyer which deviate from our terms and conditions unless their validity has been explicitly approved by us in writing. Our terms and conditions of purchase shall also continue to apply if we unconditionally accept the delivery of the supplier in the knowledge of the conflicting or deviating terms and conditions of the supplier
(2) Any agreements made between us and the supplier for the purpose of executing this contract, have to be made in writing in this contract.
(3) In accordance with § 310, paragraph 4, our purchase terms and conditions only apply to companies as defined by § 14 of the German Civil Code (BGB) and legal persons governed by public law or a special fund governed by public law.
§ 2
Bids and Bidding Documents
(1) Our enquiries are free of any obligation. Our orders are always subject to change as long as they have not yet been acknowledged by the supplier. The supplier is obliged to acknowledge our order within a period of two weeks. Any acknowledgement of declarations, orders, agreements, consents, sub-agreements as well as subsequent changes and additions in the contract must be made in writing.
(2) We reserve the proprietary and intellectual property rights to images, drawings, calculations and other documents; these can not be made accessible to third parties without our express written consent. They are to be used exclusively for production on the basis of our order; after processing of the order they must be handed back to us unbidden. They must be kept secret from third parties, in this respect term § 9 paragraph (4) additionally applies.
§ 3
Prices– Terms of paymentThe price stated in the order is binding. Unless otherwise agreed in writing, the price includes “free delivery”, including packaging. The return of the packaging requires extra agreement.
VAT is included in the price.
We can only process invoices, if – in accordance with the specifications in our order – such invoices refer to the respective order number stated within; the supplier is responsible for any ramifications caused by non-compliance with this obligation, if he cannot prove that he is not responsible for this.
Unless otherwise agreed in writing we pay the purchase prices within 30 days net after receiving the invoice.
Payment occurs under reservation of invoice verification and warranty claims due to defects or divergences from specification.
We are entitled to compensation and retention rights within the limits of statutory regulations.
§ 4
Delivery period
The delivery period given in the order is binding. The delivery time at the given destination prevails.
As soon as circumstances arise or become apparent to the supplier that would imply that conditioned delivery time cannot be kept, the supplier is obliged to immediately inform us in writing and stating the reasons, and to immediately inform us about the estimated duration of the missed deadline.
In case of delayed delivery we are entitled to legal claims. In particular we are entitled to claim damages instead of the goods and services, and cancellation after expiry of an adequate period of grace given by us. If we claim damages, the supplier is entitled to prove to us that he is not responsible for the breach of duty. Acceptance of delayed delivery or goods or services contains no relinquishment of claims for damages.
Industrial action, interruption of operations and any other events of force majeure release us for the duration of the disturbances from the obligation of acceptance.
§5
Delivery quantity, transfer of risk
The values for weights, measurements and units ascertained buy us at delivery control prevail. Partial deliveries do not constitute fulfilment, unless, we approve of these. We reserve the right to send back over-deliveries at the charge of the supplier.
In all cases the risk is transferred to us only at the time of delivery of the goods in our warehouse or at the agreed destination (drop-shipping), this applies also if the goods are handed over to a transport person, as long as we have not determined this transport person ourselves.
§6
Check for defects – Liability for defects
We are obliged to check the product within an adequate time frame for any divergences in quality or quantity; the rebuke is in due time, as long as it reaches the supplier within a period of 8 working days, starting from receipt of goods or, in case of hidden defects, from the time of their discovery.
We are entitled to claim damages for any defects in full; in all cases, we are entitled to choose to require the removal of the defects or the delivery of a new replacement from the supplier. The right to claim damages, in particular that for damages instead of goods or services expressly remains.
In case of imminent danger or particular urgency we are entitled to carry out the rectification of deficiencies ourselves at the expense of the supplier.
The limitation period is 36 months, from the date of transfer of risk.
§7
Industrial property rights
It is the responsibility of the supplier to make sure that there is no violation of rights of third parties within the Federal Republic of Germany in connection with his delivery.
If a third party claims against us in this context, the supplier is obliged to release us from these claims upon the first written request; we are not entitled to come to any arrangements, in particular a settlement, with the third party, without the approval of the supplier.
The indemnity bond of the supplier refers to all expenditures, which necessarily arise from or in connection with the claim by a third party.
The limitation period is ten years, starting from the date the contract is celebrated.
§8
Reservation of proprietary rights
We only accept the simple or prolonged reservation of proprietary rights. We decline any arrangement for an extended reservation of proprietary rights.
§9
Non Ferrous Metal Trade – Customs of the metal trade
For Non Ferrous metal trade the “Usancen des Metallhandels” (Customs of the Metal Trade – Version 2002) published by the Association of German Metal Traders additionally apply, which can be found on the Internet under http: // www.metal trading.org/vdm/pdf/Usancen d. PDF or which can be requested from us, 3pl AG Wielandstrasse 27, D-40211 Dusseldorf.
§ 10
Place of jurisdiction – Place of fulfilment
Provided that the supplier is a tradesman, our headquarters shall be our place of jurisdiction. We are however entitled to take legal action against the supplier at the court of the supplier’s residence. Unless otherwise stated in the order confirmation, our headquarters shall be the place of fulfilment.
General terms of sale of the 3pl AG, Wielandstrasse 27, 40211 Dusseldorf, Germany
§1
General Area of Validity
(1) Our terms and conditions of purchase and sale apply exclusively. We do not acknowledge conflicting terms and conditions of the supplier or terms and conditions of the buyer which deviate from our terms and conditions unless their validity has been explicitly approved by us in writing. Our terms and conditions of sale shall continue to apply also if we unconditionally bring about delivery to the client in knowledge of the conflicting or deviating terms and conditions of the client. [We herewith object to any acknowledgements of the supplier referring to his own terms and conditions. Our terms and conditions of purchase and sale are also valid for all future transactions.]
(2) Any agreements made between us and the supplier for the purpose of executing this contract, have to be made in writing in this contract.
(3) In accordance with § 310 paragraph 4, our purchase terms and conditions only apply to companies as defined by § 14 of the German Civil Code (BGB) and legal persons governed by public law or a special fund governed by public law.
§2
Bid – Bidding Documents
Inquiries and offers on our part are subject to confirmation and non-binding. If the customer’s order is to be qualified as an offer according to §145 of the German Civil Code, we can accept this within two weeks. In order to be valid, declarations of acceptance and orders need our confirmation in writing or by telex. All declarations of acceptance, orders, agreements, confirmations, sub-agreements as well as subsequent changes and additions in the contract need to be in writing. (2) We reserve the proprietary and intellectual property rights to images, drawings, calculations and other documents. This also applies to those written documents, which are labelled as “confidential”. The client needs our express written consent before he can hand them over to third parties.
§3
Prices – Terms of paymentUnless otherwise stated in our order confirmation with regard to the price and other costs, our prices are ex Dusseldorf, excluding packaging; packaging is charged separately.
The legal value added tax is not included in our prices; it is listed separately in the invoice to the amount valid at the date the invoice is issued.
The deduction of discount payment requires a particular written agreement.Provided that the order confirmation does not state anything different, the purchase price is due for net payment (without deduction) immediately from date of invoice. In the case of costs and interest already incurred, we are entitled to credit the payment at first on the costs, then on the interest and last on the main goods. Statutory regulations apply with regard to the consequences of a delay in payment.
The customer is only entitled to compensation if his counterclaims are ascertained legally, are unquestioned or are approved by us. Furthermore he is allowed right of retention if his counterclaim is based on the same contractual relationship.
§4
Delivery Time
Dates of delivery or terms of delivery arise from our order confirmation. The beginning of the delivery time stated by us towards the client presupposes clarification of all technical questions.
Compliance with our delivery commitment further presupposes the timely and correct fulfilment of the customer’s obligations. We deserve the right for defence of non-performance.
If the customer comes into default of acceptance or if he culpably violates other duties to collaborate, we are entitled to claim damages for the loss occurred in this respect including any additional cost that may arise. We reserve the right for further claims or rights.
Provided the prerequisites of paragraph (3) are met, the danger of an accidental damage or theft of the sales item is transferred to the customer at the time at which the default of acceptance or debtor’s delay occurs.
We are liable in accordance with the legal requirements, provided that the underlying purchase contract is a firm deal in the sense of §286 paragraph 2 No. 4 of the German Civil Code or from §376 HGB (German Commercial Code). We are also liable in accordance with the legal requirements in case of a delivery delay for reasons in our control as a result of which the customer is entitled to claim that his interest in the further fulfilment of the contract has come into discontinuance.
Furthermore we are liable in accordance with the legal requirements if the delivery delay for reasons in our control is caused by deliberate or grossly negligent violation of the contract; a default by our representatives or vicarious agents is to be attributed to us. In case the delivery delay is caused by us through a deliberate or grossly negligent violation of the contract in our control, the liability for damages is limited to the predictable, typically occurring damage. We are not liable for force majeure occurrences.
We are also liable in accordance with the legal requirements if the delivery delay for reasons in our control is caused by the culpable violation of an essential contractual obligation; however in this case the liability for damages is limited to the predictable, typically occurring damage.
We are also liable in accordance with the legal requirements if the delivery delay for reasons in our control is caused by the culpable violation of an essential contractual obligation; however in this case the liability for damages is limited to the predictable, typically occurring damage.(9) In addition, we are liable for a flat-rate penalty for delayed delivery in the amount of 0.5% of the price of the respective merchandise per full week, which penalty may, however, not exceed a total of 5%.
(10) Other legal claims and rights of the customer are expressly reserved.
§ 5
Transfer of Risk – Packing ChargesUnless specified otherwise in our written order confirmation and the Incoterms used therein, our prices are understood to be “ex factory“.
Separate agreements apply for taking back packaging.
Provided that the customer requires this, the delivery will be covered by a transport insurance; the customer bears the arising expenses.
§6
Liability for defects
The customer is obliged to check the product delivered by us within an adequate time frame for any divergences in quality and quantity, whereby this ranges over a visual check and a weight check. At the same time, random checks are sufficient. In case of obvious defects reproof is on time, if it is received by the supplier immediately or at the latest within a timeframe of 5 working days after delivery and in the case of hidden defects immediately after discovery. In case of a defect of the sales item, the customer is entitled at his own choice to a supplementary performance in form of a remedy of defects or the delivery of a new replacement free of defects. In the case of the remedy of defects or the replacement delivery we are obliged to bear all expenditures necessary for the supplementary performance, in particular transport, road costs, labour cost and cost of materials, provided that these are not increased by the fact, that the sales item has been brought to another place than the place of fulfilment.
Should the supplementary performance fail, the customer is entitled to demand reduction.
We are liable as prescribed by law for claims made by the customer based on wilful or gross negligence, including wilful or gross negligence on the part of our representatives or agents. In cases other than intentional breach of the agreement, our liability for damages is limited to claims for damages for the predictable, typically occurring damage.
We are liable as prescribed by law in the event that we culpably violate an essential contractual obligation. However as well in these cases our liability for damages is limited to claims for damages for the predictable, typically occurring damage.
Our liability for culpable injury to the life, body or health will remain unaffected.
Any other form of liability not specified above is excluded.
The period of limitation for damage claims is 12 months, starting from transfer of risk.
§7
Joint and Several Liability
Liability for damages other than that provided for in § 6 is excluded, regardless of the legal nature of the claim. This applies in particular to claims for damages due to default at signing of the contract, because of other violations of obligations or tortious claims for damages to property corresponding to § 823 of the German Civil Code (BGB). The limitation pursuant to paragraph (1) also applies in the event that the customer claims reimbursement for needlessly incurred expenses instead of entitlement to damages.
Insofar as liability for damages is excluded or limited towards us, this also applies to personal liability for damages of our employees, representatives and agents.
§8
Retention of Title
We retain title to the delivered goods until all outstanding accounts from our business tie with the customer are paid in full. The setup of individual accounts into an open account as well as the striking of a balance and its acceptance do not affect the retention of title. In the event of breach of this contract by the customer, including delayed payment, we are entitled to take back the sales item. In taking back the sales item we withdraw from the contract. After retaking possession of the sales item we are entitled to its sale, the proceeds of sale is to be credited to the customer’s debts – less adequate sales costs.
The customer is obliged to take proper care of the sales item and to have the sales item sufficiently insured at new value at their own expense against fire damage, damage caused by water and theft. If maintenance and inspection works are necessary, the customer has to have such work carried out on time at their own expense.
In the event of imminent foreclosure or other interventions by third parties, the customer has to promptly inform us in writing. In the event of seizure or other interventions by third parties, the customer has to promptly inform us in writing so that we can take legal action according to § 771 of the Code of Civil Procedure (ZPO). If the third party is not in a position to reimburse us for legal and extralegal expenses resulting from legal action according to § 771 Code of Civil Procedure (ZPO), the customer is liable for the financial loss caused to us.
The customer is entitled to resell the sales item in the regular course of its business. However the customer is not entitled to pledge or assign as security or security session. At this point, the customer already assigns the full invoiced amount (including VAT) due to us, which accrue to them from their resale from their customer or third parties; this applies independent of whether or not the sales good was sold without or after processing. The customer will still remain authorized to collect the amount due after assignment to us. Our right to collect the amount due ourselves remains unaffected. However, we agree to refrain from collecting the amount due as long as the customer meets their payment obligations towards us after taking the proceeds, does not get into delay of payment and, in particular, has not applied for settlement or insolvency proceedings and has not suspended payment. In this the case however, we are entitled to demand that the customer makes known to us the assigned outstanding accounts and the corresponding debtors, provides all information required for collection, makes available the corresponding documents and informs the debtors (third parties) about the assignation.
The customer conducts any processing or modification of the goods subject to retention of title for us, without any obligations arising for us from this. If the sales item is processed or combined with other objects which are not our property, we acquire partial ownership of the object in proportion to the value of the sales item (total invoice amount, including VAT) as compared to that of the other processed or combined objects at the time of the processing. Incidentally the same retention of title that applies for the delivered sales item also applies for the object that results from the processing.
In the event that the sales good is inseparably combined with objects that are not our property, we acquire partial ownership of the new object in proportion to the value of the sales good (total invoice amount, including VAT) as compared with that of the other combined objects at the time they are combined. If the combination is such that the property of the customer is to be regarded as the main product, it is agreed that the customer transfers proportionate ownership rights to us. The customer holds the resulting sole or partial property in custody for us.
The customer also assigns to us those amounts due from third parties as a result of the attachment of the sales good to real estate property to secure amounts due to us.
We commit to release securities in our favour at the request of the customer in the event the realizable value of our securities exceeds the value of the secured amounts due by more than 20%; the choice which securities to release is incumbent on us.
For deliveries abroad it is possible that a retention of title is not legally allowed in this form in the country of destination. However as the legislation of the sales item under retention of title and therewith the foreign law prevails, we only deliver abroad against prepayment or delivery versus payment.
§9
Non Ferrous - Metal Trade
For Non Ferrous metal trade the “Usancen des Metallhandels” (Customs of the Metal Trade – Version 2002) published by the Association of German Metal Traders additionally apply, which can be found on the Internet under http: // www.metal trading.org/vdm/pdf/Usancen d. PDF or which can be requested from us, 3pl AG Wielandstrasse 27, D-40211 Dusseldorf.
§10
Applicable Law - Place of jurisdiction – Place of fulfilment
The place of jurisdiction is Düsseldorf; however, we are also entitled to sue the customer in his court of residence.
The laws of the Federal Republic of Germany apply exclusively; application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is excluded. Unless otherwise stated in the contract, our head quarters shall be the place of fulfilment.
Wir weisen ausdrücklich auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen als Vertragsbestandteil hin.
Allgemeine Einkaufsbedingungen
der 3pl AG, Wielandstrasse 27, 40211 Düsseldorf
§ 1
Allgemeines – Geltungsbereich
(1) Unsere Einkaufsbedingungen gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von unseren Einkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Lieferanten erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Einkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Einkaufsbedingungen abweichender Bedingungen des Lieferanten die Lieferung des Lieferanten vorbehaltlos annehmen.
(2) Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Lieferanten zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niederzulegen.
(3) Unsere Einkaufsbedingungen gelten gemäß § 310 Abs. 4 BGB nur gegenüber Unternehmen im Sinne § 14 BGB und gegenüber juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder einem öffentlich-rechtlichen Sondervermögen.
§ 2
Angebot – Angebotsunterlagen
(1) Anfragen unsererseits sind unverbindlich. Unsere Bestellungen sind stets freibleibend, solange sie vom Lieferanten noch nicht angenommen wurden. Der Lieferant ist verpflichtet, unsere Bestellung innerhalb einer Frist von zwei Wochen anzunehmen. Sämtliche Annahmeerklärungen, Bestellungen, Abmachungen, Zusagen, Nebenabreden sowie nachträgliche Vertragsänderungen und –ergänzungen bedürfen der Schriftform.
(2) An Abbildungen, Zeichnungen, Berechnungen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor; sie dürfen Dritten ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht zugänglich gemacht werden. Sie sind ausschließlich für die Fertigung auf Grund unserer Bestellung zu verwenden; nach Abwicklung der Bestellung sind sie uns unaufgefordert zurückzugeben. Dritten gegenüber sind sie geheim zu halten, insoweit gilt ergänzend die Regelung von § 9 Abs. (4).
§ 3
Preise – Zahlungsbedingungen
(1) Der in der Bestellung ausgewiesene Preis ist bindend. Mangels abweichender schriftlicher Vereinbarung schließt der Preis Lieferung „frei Haus“, einschließlich Verpackung ein. Die Rückgabe der Verpackung bedarf besonderer Vereinbarung.
(2) Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht im Preis enthalten.
(3) Rechnungen können wir nur bearbeiten, wenn diese – entsprechend den Vorgaben in unserer Bestellung – die dort ausgewiesene Bestellnummer angeben; für alle wegen Nichteinhaltung dieser Verpflichtung entstehenden Folgen ist der Lieferant verantwortlich, soweit er nicht nachweist, dass er diese nicht zu vertreten hat.
(4) Wir bezahlen, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist, den Kaufpreis innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungserhalt netto.
(5) Die Bezahlung erfolgt unter Vorbehalt der Rechnungsprüfung und von Gewährleistungsansprüchen wegen Mängeln oder Abweichungen der Spezifikation.
(6) Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte stehen uns in gesetzlichem Umfang zu.
§ 4
Lieferzeit
(1) Die in der Bestellung angegebene Lieferzeit ist bindend. Maßgebend ist der Anlieferungszeitpunkt am vorgegebenen Bestimmungsort.
(2) Der Lieferant ist verpflichtet, uns unverzüglich unter Angabe der Gründe schriftlich in Kenntnis zu setzen, sobald Umstände eintreten oder ihm erkennbar werden, aus denen sich ergibt, dass die bedungene Lieferzeit nicht eingehalten werden kann, und die voraussichtliche Dauer der Terminüberschreitung unverzüglich mitzuteilen.
(3) Im Falle des Lieferverzuges stehen uns die gesetzlichen Ansprüche zu. Insbesondere sind wir berechtigt, nach fruchtlosem Ablauf einer von uns gesetzten angemessenen Nachfrist Schadensersatz statt der Leistung und Rücktritt zu verlangen. Verlangen wir Schadensersatz, steht dem Lieferanten das Recht zu, uns nachzuweisen, dass er die Pflichtverletzung nicht zu vertreten hat. Die Annahme der verspäteten Lieferung oder Leistung enthält keinen Verzicht auf Ersatzansprüche.
(4) Arbeitskämpfe, Betriebsstörungen und alle sonstigen Ereignisse höherer Gewalt befreien uns für die Dauer der Störungen von der Verpflichtung zur Annahme befreit.
§ 5
Liefermengen, Gefahrenübergang
(1) Für Gewichte, Maße und Stückzahlen sind die von uns bei der Wareneingangskontrolle ermittelten Werte maßgebend. Teillieferungen stellen keine Erfüllung dar, es sei denn, wir genehmigen diese. Wir behalten uns vor, Überlieferungen zu Lasten des Lieferanten zurückzusenden.
(2) Die Gefahr geht in allen Fällen erst mit Ablieferung der Ware in unserem Lager oder am vereinbarten Bestimmungsort (Streckengeschäft) auf uns über, und zwar auch dann, wenn die Waren einer Transportperson übergeben sind, sofern wir diese Transportperson nicht selbst bestimmt haben.
§ 6
Mängeluntersuchung – Mängelhaftung
(1) Wir sind verpflichtet, die Ware innerhalb angemessener Frist auf etwaige Qualitäts- und Quantitätsabweichungen zu prüfen; die Rüge ist rechtzeitig, sofern sie innerhalb einer Frist von 8 Arbeitstagen, gerechnet ab Wareneingang oder bei versteckten Mängeln ab Entdeckung, beim Lieferanten eingeht.
(2) Die gesetzlichen Mängelansprüche stehen uns in vollem Umfang ungekürzt zu; in jedem Fall sind wir berechtigt, vom Lieferanten nach unserer Wahl Mangelbeseitigung oder Lieferung einer neuen Sache zu verlangen. Das Recht auf Schadensersatz, insbesondere das auf Schadensersatz statt der Leistung bleibt ausdrücklich vorbehalten.
(3) Wir sind berechtigt, auf Kosten des Lieferanten die Mängelbeseitigung selbst vorzunehmen, wenn Gefahr in Verzug ist oder besondere Eilbedürftigkeit besteht.
(4) Die Verjährungsfrist beträgt 36 Monate, gerechnet ab Gefahrenübergang.
§ 7
Schutzrechte
(1) Der Lieferant steht dafür ein, dass im Zusammenhang mit seiner Lieferung keine Rechte Dritter innerhalb der Bundesrepublik Deutschland verletzt werden.
(2) Werden wir von einem Dritten dieserhalb in Anspruch genommen, so ist der Lieferant verpflichtet, uns auf erstes schriftliches Anfordern von diesen Ansprüchen freizustellen; wir sind nicht berechtigt, mit dem Dritten – ohne Zustimmung des Lieferanten – irgendwelche Vereinbarungen zu treffen, insbesondere einen Vergleich abzuschließen.
(3) Die Freistellungspflicht des Lieferanten bezieht sich auf alle Aufwendungen, die uns aus oder im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme durch einen Dritten notwendigerweise erwachsen.
(4) Die Verjährungsfrist beträgt zehn Jahre, gerechnet ab Vertragsschluss.
§ 8
Eigentumsvorbehalt
Wir erkennen nur den einfachen und den verlängerten Eigentumsvorbehalt. Die Vereinbarung eines erweiterten Eigentumsvorbehalts lehnen wir ab.
§ 9
NE-Metallgeschäft – Usancen des Metallhandels
Für NE-Metallgeschäfte gelten ergänzend die vom Verein Deutscher Metallhändler e.V. herausgegebenen „Usancen des Metallhandels“ (Fassung 2002), welche im Internet unter http://www.metal-trading.org/vdm/pdf/Usancen-d.PDF sind oder bei uns, 3pl AG Wielandstraße 27, D-40211 Düsseldorf angefordert werden können.
§ 10
Gerichtsstand – Erfüllungsort
(1) Sofern der Lieferant Kaufmann ist, ist unser Geschäftssitz Gerichtsstand; wir sind jedoch berechtigt, den Lieferanten auch an seinem Wohnsitzgericht zu verklagen.
(2) Sofern sich aus der Bestellung nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz Erfüllungsort.
Allgemeine Verkaufsbedingungen
der 3pl AG, Wielandstrasse 27, 40211 Düsseldorf
§ 1 Allgemeines – Geltungsbereich
(1) Unsere Einkaufs- und Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich; entgegenstehende oder von unseren Bedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Unsere Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichenden Bedingungen des Kunden die Lieferung an diesen vorbehaltlos veranlassen. [Gegenbestätigungen des Lieferanten unter Hinweis auf seine Geschäftsbedingungen wird hiermit widersprochen. Unsere Einkaufs- und Verkaufsbedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäfte.]
(2) Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Kunden zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niederzulegen.
(3) Unsere Einkaufsbedingungen gelten gemäß § 310 Abs. 4 BGB nur gegenüber Unternehmen im Sinne § 14 BGB und gegenüber juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder einem öffentlich-rechtlichen Sondervermögen.
§ 2 Angebot – Angebotsunterlagen
(1) Anfragen und Angebote unsererseits sind freibleibend und unverbindlich. Ist die Bestellung des Kunden als Angebot gemäß § 145 BGB zu qualifizieren, so können wir dieses innerhalb von zwei Wochen annehmen. Annahmeerklärungen und Bestellungen bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit unserer schriftlichen oder fernschriftlichen Bestätigung. Sämtliche Annahmeerklärungen, Bestellungen, Abmachungen, Zusagen, Nebenabreden sowie nachträgliche Vertragsänderungen und –ergänzungen bedürfen der Schriftform.
(2) An Abbildungen, Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor. Dies gilt auch für solche schriftlichen Unterlagen, die als „vertraulich“ bezeichnet sind. Vor ihrer Weitergabe an Dritte bedarf der Kunde unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung.
§ 3 Preise – Zahlungsbedingungen
(1) Sofern sich aus unserer Auftragsbestätigung nichts Anderes in Bezug auf Preis und sonstigen Kosten ergibt, gelten unsere Preise ab Düsseldorf, ausschließlich Verpackung; diese wird gesondert in Rechnung gestellt.
(2) Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren Preisen eingeschlossen; sie wird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen.
(3) Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung.
(5) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis netto (ohne Abzug) sofort ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, sind wir berechtigt, die Zahlung zunächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptleistung anzurechnen. Es gelten die gesetzlichen Regeln betreffend die Folgen des Zahlungsverzugs.
(6) Aufrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Außerdem ist er zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.
§ 4 Lieferzeit
(1) Liefertermine oder –fristen ergeben sich aus unserer Auftragsbestätigung. Der Beginn der von uns gegenüber dem Kunden angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.
(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtung des Kunden voraus. Die Einrede des nicht erfüllten Vertrages bleibt vorbehalten.
(3) Kommt der Kunde in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche oder Rechte bleiben vorbehalten.
(4) Sofern die Voraussetzungen von Abs. (3) vorliegen, geht die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Kunden über, in dem dieser in Annahme- oder Schuldnerverzug geraten ist.
(5) Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der zugrunde liegende Kaufvertrag ein Fixgeschäft im Sinn von § 286 Abs. 2 Nr. 4 BGB oder von § 376 HGB ist. Wir haften auch nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern als Folge eines von uns zu vertretenden Lieferverzugs der Kunde berechtigt ist geltend zu machen, dass sein Interesse an der weiteren Vertragserfüllung in Fortfall geraten ist.
(6) Wir haften ferner nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Lieferverzug auf einer von uns zu vertretenden vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzung beruht; ein Verschulden unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen ist uns zuzurechnen. Sofern der Lieferverzug auf einer von uns zu vertretenden grob fahrlässigen Vertragsverletzung beruht, ist unsere Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Wir haften nicht für Fälle höherer Gewalt.
(7) Wir haften auch dann nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit der von uns zu vertretende Lieferverzug auf der schuldhaften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruht; in diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
(8) Im Übrigen haften wir im Fall des Lieferverzugs für jede vollendete Woche Verzug im Rahmen einer pauschalierten Verzugsentschädigung in Höhe von 0,5% des Kaufpreises, maximal jedoch nicht mehr als 5% des Lieferwertes.
(9) Weitere gesetzliche Ansprüche und Rechte des Kunden bleiben vorbehalten.
§ 5 Gefahrenübergang – Verpackungskosten
(1) Sofern sich aus unserer Auftragsbestätigung und den dort verwendeten Incoterms nichts Anderes ergibt, ist mit unserem Kunden Lieferung „ab Werk“ vereinbart.
(2) Für die Rücknahme von Verpackungen gelten gesonderte Vereinbarungen.
(3) Sofern der Kunde es wünscht, werden wir die Lieferung durch eine Transportversicherung eindecken; die insoweit anfallenden Kosten trägt der Kunde.
§ 6 Mängelhaftung
(1) Der Kunde ist verpflichtet, die ihm auf unsere Veranlassung hin gelieferte Ware innerhalb angemessener Frist auf etwaige Qualitäts- und Quantitätsabweichungen zu prüfen, wobei sich dies auf eine optische Prüfung und eine Gewichtsprüfung erstreckt. Dabei genügen Stichproben. Die Rüge ist rechtzeitig, sofern sie bei offenen Mängeln unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb einer Frist von 5 Arbeitstagen nach Ablieferung eingeht.
(2) Soweit ein Mangel der Kaufsache vorliegt, ist der Kunde nach seiner Wahl zur Nacherfüllung in Form einer Mangelbeseitigung oder zur Lieferung einer neuen mangelfreien Sache berechtigt. Im Fall der Mangelbeseitigung oder der Ersatzlieferung sind wir verpflichtet, alle zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde.
(3) Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der Kunde Minderung zu verlangen.
(4) Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Kunde Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, einschließlich von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Soweit uns keine vorsätzliche Vertragsverletzung angelastet wird, ist die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
(5) Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern wir schuldhaft eine wesentliche Vertragspflicht verletzen; auch in diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
(6) Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt.
(7) Soweit nicht vorstehend etwas Abweichendes geregelt, ist die Haftung ausgeschlossen.
(8) Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 12 Monate, gerechnet ab Gefahrenübergang.
§ 7 Gesamthaftung
(1) Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in § 6 vorgesehen, ist – ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs – ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Schadensersatzansprüche aus Verschulden bei Vertragsabschluss, wegen sonstiger Pflichtverletzungen oder wegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz von Sachschäden gemäß § 823 BGB.
(2) Die Begrenzung nach Abs. (1) gilt auch, soweit der Kunde anstelle eines Anspruchs auf Ersatz des Schadens, statt der Leistung Ersatz nutzloser Aufwendungen verlangt.
(3) Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
§ 8 Eigentumsvorbehalt
(1) Wir behalten uns gegenüber dem Kunden das Eigentum an der gelieferten Ware bis zur Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der zwischen uns bestehenden Geschäftsverbindung vor. Die Einstellung einzelner Forderungen in eine laufende Rechnung sowie die Saldoziehung und deren Anerkennung berühren den Eigentumsvorbehalt nicht. Als Bezahlung gilt erst der Eingang der Gegenleistung bei uns.
(2) Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In der Zurücknahme der Kaufsache durch uns liegt ein Rücktritt vom Vertrag. Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt, der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Kunden – abzüglich angemessener Verwertungskosten – anzurechnen.
(3) Der Kunde ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln; insbesondere ist er verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlsschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, muss der Kunde diese auf eigene Kosten rechtzeitig durchführen.
(4) Im Falle einer drohenden Zwangsvollstreckung oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Käufer hierüber unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Kunde unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit wir Klage gemäß § 771 ZPO erheben können. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Kunde für den uns entstandenen Ausfall.
(4) Der Kunde ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen. Eine Verpfändung, Sicherungsübereignung oder Sicherungszession ist ihm jedoch nicht gestattet. Der Kunde tritt uns bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Faktura-Endbetrages (einschließlich MWSt) unserer Forderung ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft worden ist. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Kunde auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir verpflichten uns jedoch, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist aber dies der Fall, so können wir verlangen, dass der Kunde uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt.
(5) Eine etwaige Be- oder Verarbeitung oder Umbildung der Vorbehaltsware nimmt der Käufer für uns vor, ohne dass für uns daraus Verpflichtungen entstehen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet oder verbunden, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Fakturaendbetrag, einschließlich MWSt) zu den anderen verarbeiteten oder verbundenen Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im Übrigen das Gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache.
(6) Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Fakturaendbetrag, einschließlich MWSt) zu den anderen vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Kunden als Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Kunde uns anteilmäßig Miteigentum überträgt. Der Kunde verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für uns.
(7) Der Kunde tritt uns auch die Forderungen zur Sicherung unserer Forderungen gegen ihn ab, die durch die Verbindung der Kaufsache mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen.
(8) Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Kunden insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 20% übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns.
(9) Für Lieferungen ins Ausland ist es möglich, dass ein Eigentumsvorbehalt im Bestimmungsland nicht in der Form rechtlich zulässig ist. Da jedoch das Recht der belegenen Sache und damit das ausländische Recht maßgebend sind, werden Lieferungen ins Ausland nur gegen Vorkasse oder Zug um Zug geleistet.
§ 9 NE-Metallgeschäfte
Für NE-Metallgeschäfte gelten ergänzend die vom Verein Deutscher Metallhändler e.V. herausgegebenen „Usancen des Metallhandels“ (Fassung 2002), welche im Internet unter http://www.metal-trading.org/vdm/pdf/Usancen-d.PDF sind oder bei uns, 3pl AG Wielandstraße 27, D-40211 Düsseldorf angefordert werden können.
§ 10 Anwendbares Recht – Gerichtsstand – Erfüllungsort
(1) Gerichtsstand ist Düsseldorf; wir sind jedoch berechtigt, den Kunden auch an seinem Wohnsitzgericht zu verklagen.
(2) Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland; die Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.
(3) Soweit sich aus dem Vertrag nichts anderes ergibt, ist unser Geschäftssitz Erfüllungsort.
